SUBSCRIBE
SUBSCRIBE
SLJ Blog Network +
  • 100 Scope Notes
  • A Fuse #8 Production
  • Good Comics for Kids
  • Heavy Medal: A Mock Newbery Blog
  • Pearl's & Ruby's
  • Politics in Practice
  • Teen Librarian Toolbox
  • The Yarn
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • About/Contact
  • Fusenews
  • Reviews
  • Librarian Previews
  • Best Books
    • Top 100
    • Best Books of 2022
    • Best Books of 2021
    • Best Books of 2020
    • Best Books of 2019
    • Best Books of 2018
    • Best Books of 2017
    • Best Books of 2016
    • Best Books of 2015
    • Best Books of 2014
    • Best Books of 2013
  • Fuse 8 n’ Kate
  • Videos
  • Press Release Fun

Tag: funny translations

January 14, 2025 by Betsy Bird

She’s Here! Mafalda Arrives at Long Last! An Interview with Translator Frank Wynne, and Publisher Jill Schoolman

I am absolutely in love with Mafalda and soon, my friends, you will be too. Translated into English for the first time, I talk with the people who have given her life here in the States.

February 9, 2024 by Betsy Bird

Review of the Day: The Book of Whys by Gianni Rodari, ill. JooHee Yoon, translated by Antony Shugaar

A wild amalgamation of poetry, philosophy, science, and stellar art, this is a book just as eclectic, wild, and whimsical as its creator. It’s honestly not like anything out there.

March 4, 2022 by Betsy Bird

Review of the Day: Telling Stories Wrong by Gianni Rodari, ill. Beatrice Alemagna, trans. Antony Shugaar

An ideal book for a grandparent to read to their own offspring’s offspring. Especially if that kid can’t stand it when grown-ups get facts wrong. Here’s one fact that isn’t wrong: This book is delightful. A win of an import.

More Recent Posts

Read More Posts »

ADVERTISEMENT

Archives

ADVERTISEMENT

  • External Links

    • A Fuse #8 Production Reviews
  • Trending on the SLJ Blog Network

    Politics in Practice

    How Candidate Surveys Help School Library Advocates Shape Education Policy

    by John Chrastka

    The Yarn

    Kelly Yang on Storykind

    by Colby Sharp

    Teen Librarian Toolbox

    The Tale Told Simply; Or, Why Writing a Straightforward Story is Harder Than it Sounds, a guest post by Ross Montgomery

    by Amanda MacGregor

    Heavy Medal

    Early Contenders: Our First List of Mock Newbery Contenders

    by Steven Engelfried

    Follow This Blog

    Enter your email address below to receive notifications of new blog posts by email.

    Primary Sidebar

    • News & Features
    • Reviews+
    • Technology
    • School Libraries
    • Public Libraries
    • Blogs
    • Classroom
    • Diversity
    • People
    • Job Zone

    Reviews+

    • Book Lists
    • Best Books 2024
    • 2024 Stars So Far
    • Media
    • Reference
    • Series Made Simple
    • Tech
    • Review for SLJ
    • Review Submissions

    SLJ Blog Network

    • 100 Scope Notes
    • A Fuse #8 Production
    • Good Comics for Kids
    • Heavy Medal
    • Pearls & Rubys
    • Politics in Practice
    • Teen Librarian Toolbox
    • The Yarn

    Resources

    • Reasons to Love Libraries
    • 2025 Youth Media Awards
    • Defending the Canon:SLJ & NCTE Review 15 Banned Classics
    • Refreshing the Canon Booklist
    • School Librarian of the Year
    • Read Free Poster
    • Mathical Book Prize Collection Development Awards
    • Research
    • White Papers / Case Studies

    Events & PD

    • In-Person Events
    • Online Courses
    • Virtual Events
    • Webcasts
    • About Us
    • Contact Us
    • Advertise
    • Subscribe
    • Media Inquiries
    • Newsletter Sign Up
    • Content Submissions
    • Data Privacy
    • Terms of Use
    • Terms of Sale
    • FAQs
    • Diversity Policy
    • Careers at MSI


    COPYRIGHT © 2026


    COPYRIGHT © 2026